Editora CRV

Ciências humanas

Ciências exatas

Ciências biológicas e da saúde

LETRAS, LINGUAGEM E ARTES

Selo
Moura SA

E-BOOKS GRATUITOS

Capa do livro: O TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS E PORTUGUÊS<br> o que a escola tem a ver com isso?

O TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS E PORTUGUÊS
o que a escola tem a ver com isso?

Autores: Jaderson Pires dos Santos Vasconcelos - Rosana Maria do Prado Luz Meireles

Esta obra, é fruto de uma pesquisa do Curso de Mestrado em Diversidade e Inclusão – CMPDI, da Universidade Federal Fluminense – UFF, surgiu a partir de inúmeras dúvidas acerca do profissional tradutor e intérprete de Libras e Português – TILSP, em âmbito educacional. A profissão de TILSP é relativamente nova em nosso país e muitas indagações surgem sobre a atuação deste profissional na escola. O intérprete é responsável por ensinar? Adaptar materiais? Como deve ser sua atuação em avaliações formais? Em que momentos ele deve ou não participar? O intérprete é essencial em uma educação bilíngue? Como deve ser o trabalho entre o professor e o intérprete? Essas e outras questões são abordadas neste livro que tem o objetivo de esclarecer e informar sobre a educação bilíngue de alunos surdos e as contribuições do TILSP para o desenvolvimento e a promoção de uma educação democrática que respeite e valorize a história, a língua, a cultura e a identidade surda. São quatro capítulos contendo, ao todo, trinta perguntas e respostas que deslumbram essa importante profissão mostrando seus desafios e conquistas.

Impresso

de ~~R$ 38,87~~ por

R$ 29,90

Digital

de ~~R$ 38,00~~ por

R$ 24,99

Confira nosso catálogo na Amazon!

Disponibilidade: 2 Dia(s)
+ Prazo de Frete

Consultar frete e prazo de entrega:

Editora: EDITORA CRV
ISBN:978-65-251-3926-5
ISBN DIGITAL:978-65-251-3927-2
DOI: 10.24824/978652513926.5
Ano de edição: 2022
Distribuidora: EDITORA CRV
Número de páginas: 74
Formato do Livro: 16x23 cm
Número da edição:1

O TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS E PORTUGUÊS<br> o que a escola tem a ver com isso?

JADERSON VASCONCELOS
Licenciado em Pedagogia pelo Instituto Nacional de Educação de Surdos/INES –, com Mestrado em Diversidade e Inclusão/CMPDI pela Universidade Federal Fluminense/UFF e doutorando em Ciências, Tecnologia e Inclusão/PGCTIn/UFF. Proficiência em tradução e interpretação (PROLIBRAS). Tradutor e intérprete de Libras e Português – TILSP –, da Prefeitura Municipal de Angra dos Reis – PMAR. Atua como TILSP há dezoito anos em vários contextos, com maior experiência nos âmbitos educacional e cultural. Pesquisador da área de tradução e interpretação com ênfase na formação do profissional TILSP.

ROSANA PRADO
Licenciada em Pedagogia e bacharel em Jornalismo, com Mestrado e Doutorado em Educação pela Universidade Federal Fluminense/UFF. Professora Adjunta do Departamento de Ensino Superior/DESU do Instituto Nacional de Educação de Surdos/INES e Professora permanente do Mestrado Profissional em Diversidade e Inclusão/CMPDI/UFF. Atuante na área de Educação Especial e Inclusiva há 30 anos, pesquisadora na área de Educação de Surdos, Atendimentos Educacional Especializado, Letramento e materiais visuais.